懐かしさを誘う童謡「赤とんぼ」。その美しさの背景には、日本の歌が民謡から唱歌、童謡を経て芸術歌曲へと歩んだ歴史があります。ヨーロッパ音楽との出会いを通して、日本語はどのように“歌”になったのか。山田耕筰の功績を軸にたどります。